Gebärdensprachen sind lebendige Sprachen und deshalb gibt es nicht die eine Gebärde für ein Begriff. Gebärden können sich je nach Region, Generation, Community oder historischem Kontext unterscheiden. Auch Dialekte, sprachlicher Wandel und unterschiedliche Fach- und Lebensbereiche führen dazu, dass verschiedene Gebärden nebeneinander existieren.
Die aufgelisten Quellen sind sehr unterschiedlich: Manche stammen aus Projekten, die zeitlich begrenzt waren und inzwischen abgeschlossen sind. Dadurch werden die Sammlungen nicht mehr regelmäßig erweitert oder aktualisiert. Andere Projekte werden nur unregelmäßig weitergeführt.
Gleichzeitig entstehen und verändern sich Gebärden ständig in den Deaf Communities. Deshalb kann es vorkommen, dass eine Gebärde in der Community längst verwendet, aber in den Quellen noch fehlt.
Unter dem Hashtag #Community sammeln wir auch Gebärden, die in Deaf Communities tatsächlich verwendet werden, aber in den bisherigen Quellen noch nicht zu finden sind.
Fehlt eine Gebärde und du kennst sie?
Dann schick sie uns! Nimm einfach ein kurzes Video auf und sende es uns. So können wir gemeinsam dazu beitragen, dass das Gebärden-Archiv aktuell bleibt.
Du kennst weitere gute Quellen?
Halte Ausschau nach Lexikas, Sammlungen, Projekten oder anderen Ressourcen, die bisher noch fehlen. Kennst du eine Quelle, die wir aufnehmen sollten? Schreib uns gerne oder schick uns den Kontakt!
Wie kann ich das Projekt finanziell unterstützen?
Hinter einer digitalen Sammlung steckt auch laufende Arbeit: Serverkosten, Wartung, technische Weiterentwicklung und Pflege fallen dauerhaft an.
Wenn du unsere Arbeit unterstützen möchtest, hilft uns schon eine kleine regelmäßige Unterstützung enorm. Eine Mitgliedschaft ab 5–10 € pro Monat macht für uns einen großen Unterschied. 🙏
Du möchtest lieber einmalig unterstützen? Auch über eine Spende freuen wir uns sehr:
Ich habe ein fehlerhaftes Video entdeckt – was soll ich tun?
Danke fürs Aufpassen! 🙌
Schick uns bitte:
Sende beides per E-Mail an kontakt@gebaerdenverse.at.
So können wir den Fehler nachvollziehen und möglichst schnell korrigieren.